G. Rogo je uèinio koliko može... -Ne moraš ti da me braniš.
To stærke drenge ville være i stand til at forsvare sig imod en mand.
Dva jaka momka bi bila sposobna da se obrane od jednog èoveka.
I skal lære at forsvare jer uden stave eller ildvåben.
Nauèit æete se braniti bez palice i vatrenog oružja.
Hvis de ikke får orlov til at forsvare deres familier og hjem... hvis franskmændene angriber nybyggerne... tager ingen koloni-milits til Fort William Henry.
Ako ne mogu poæi braniti... obitelji i dom od Francuza, onda milicija ne ide u tvrðavu!
Det er umuligt, at Hans Majestæt, i al sin gavmildhed... skulle forhindre sine loyale, amerikanske undersåtter i... at forsvare deres arne og hjem, deres kvinder og børn.
Ne mogu ni zamisliti da bi se Njegovo velièanstvo, u svoj svojoj dobroti, protivilo da njegovi odani... amerièki podanici brane dom, žene i djecu.
Betyder det, at de vil få orlov... til at forsvare deres hjem, hvis nybyggerne angribes?
Odobrit æete im dopust da brane domove... ako im nastambe budu napadnute?
Deres bedømmelse er ikke vigtigere end deres aftale med Webb... om at forsvare deres gårde og familier.
Vaša prosudba nije važnija od njihova prava po Webbu da brane svoje farme i obitelji!
En historie om en dygtig ung advokat, der elskede sit land... og var villig til at forsvare det mod menneskets fremtrængen... indtil sin bratte død... for få måneder siden.
O mladom advokatu koji je voleo ovu zemlju i želeo je saèuvati od èovekovog nadiranja sve do iznenadne smrti pre nekoliko meseci.
Jeg beder kun om styrke til at forsvare mit folk.
Tražim samo snagu da obranim svoj narod!
Det eneste land, vi havde pligt til at forsvare.
I jedina zemlja koju smo dužni da branimo.
Hvis det sker, ved De, at der ikke er Jedier nok til at forsvare Republikken.
Shvaćate da nema dovoljno jedija za obranu Republike?
Det er meget nemmere at forsvare dette sted end at chancen for at gå ud i det fri.
Lakše se braniti ovde nego izaæi i rizikovati na otvorenom.
Vi var nødt til at forsvare os.
Ali Noina agresija nas je naterala.
Vi lærer jo ikke at forsvare os.
Не учимо како да се одбранимо.
En, der har erfaring med at forsvare sig mod Mørkets Kræfter.
Неко ко има искуства у одбрани од мрачних сила.
Lad være med at forsvare ham.
Daj, ne radi to. Ne brani ga. To sam ja.
Jeg prøvede at forsvare dig, og jeg tror det virkede.
Покушавао сам да те спасим, и мислим да је упалило.
Det her er historien om hans hjemkomst, hvor han for at forsvare de svage mod de stærke vil blive dømt til et liv uden for loven.
Ово је прича о његовом повратку кући, где ће, због борбе за слабе против јаких, бити осуђен на живот ван закона.
USA krænker menneskerettigheder over alt i verden frem for at forsvare dem.
Amerikanci tvrde da brane ljudska prava, a oni ne da ih brane, veæ ih krše u svim nacijama.
Derfor fik han mig til at love aldrig at holde op med at forsvare byen.
Tada sam obeæala da neæu prestati da se borim za grad.
Ét år tidligere, i oktober 1941 blev han og de andre kadetter tilkaldt for at forsvare byen Maloyaroslavets.
Pre godinu dana, u oktobru 1941 on i ostali kadeti nekoliko dana su branili Mali Jaroslavec.
Jeg lever i denne verden en tid til for at forsvare mit blod.
Stariji sam od tebe pa štitim Lanistere, štitim svoju krv.
De troede, jeg prøvede at forsvare min far.
Mislili su da lažima pokušavam spasiti oca.
Jeg har kæmpet for at forsvare mit.
Борио сам се да одбраним свој.
Tanner Bolt, ville du overveje at forsvare Nick Dunne?
Tanere Bolte, da li biste prihvatili da branite Nika Dana?
Jeg sværger at forsvare dit navn og dine traditioner.
Кунем се да ћу поштовати твоје име, и твоје обичаје.
Lever her som dyr, kæmper mod andre stammer, bange for at forsvare os selv.
Ovdje živeæi poput životinja, borbeæi se meðu plemenima, bojeæi se zauzeti za sebe.
Han er morder, og du er for svag til at forsvare dig imod ham.
On je ubojica! A ti se ne možeš obraniti od njega.
Vil de ikke betale for at forsvare patentet?
Zar ne bi platili troškove kako bi odbranili patent?
Du bliver nok nødt til at forsvare svinet.
Mislim da moraš da braniš kuèkinog sina.
For at forsvare sig selv opførte Lucis en magisk mur hvis styrke kommer fra krystallen.
Да се одбрани, Луцис је подигао магични зид чија снага долази од самог кристала.
Jeg har forberedt mig på at forsvare K'un-Lun mod Hånden hele mit liv.
Ceo život sam se spremao da odbranim Kun-Lun od Ruke.
Jamen, det bruger det for at forsvare sig mod rovdyr.
Па, она то користи да би се одбранила од предатора.
De bruger det til at finde mad, for at tiltrække mager, for at forsvare sig mod rovdyr.
Користе је да пронађу храну, да привуку некога за парење да се одбране од грабљивица.
Og den anden pointe, at forsvare, at børn virkelig kan ændre verden.
I drugo, da deca zaista mogu promeniti svet.
At lære, at lide, at forsvare, alle disse muligheder er givet til os, men de er muligheder, og dem, der udnytter disse muligheder, er dem, vi beundrer.
Da naučimo, da patimo, da ustanemo, sve te prilike su nam date, ali to su prilike, i oni koji iskoriste te prilike za sebe su oni kojima se divimo.
Dem svarede jeg, at Romere ikke have for Skik at prisgive noget Menneske, førend den anklagede har Anklagerne personligt til Stede og får Lejlighed til at forsvare sig imod Beskyldningen.
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Disse gøre det af Kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare Evangeliet;
Tako ovi, uprkos, Hrista objavljuju nečisto, misleći da će naneti žalost mojim okovima;
men helliger den Herre Kristus i eders Hjerter, altid rede til at forsvare eder over for enhver, som kræver eder til Regnskab for det Håb, der er i eder, men med Sagtmodighed og Frygt,
Nego Gospoda Boga svetite u srcima svojim. A budite svagda gotovi na odgovor svakome koji vas zapita za vaše nadanje.
2.40438580513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moram opravdavati svoje odluke vama. 